Умови використання

Востаннє оновлено: лютий 2026

1. Прийняття умов

Завантажуючи, встановлюючи або використовуючи мобільний застосунок Vokabelly («Застосунок») чи відвідуючи наш вебсайт, ти погоджуєшся дотримуватися цих Умов використання. Якщо ти не згоден із цими умовами, будь ласка, не користуйся Vokabelly.

2. Опис сервісу

Vokabelly — застосунок для вивчення німецьких слів, який допомагає накопичувати й повторювати словниковий запас через:

• Переклад тексту з інтерактивним натисканням на слова
• Створення карток і керування власними колодами
• Інтервальне повторення за алгоритмом SM-2
• Камеру та OCR (розпізнавання тексту з фото)
• Голосовий ввід (мовлення в текст)

Сервіс доступний у безкоштовному та преміальному тарифах.

3. Облікові записи

• Ти можеш користуватися Vokabelly анонімно або створити обліковий запис за адресою електронної пошти.
• Ти відповідаєш за збереження безпеки своїх облікових даних.
• Під час реєстрації ти маєш надавати достовірну інформацію.
• Заборонено створювати кілька облікових записів з метою зловживання сервісом.

4. Безкоштовний і преміальний сервіс

• Безкоштовний тариф: основні функції перекладу, карток і повторення, зокрема камера й голосовий ввід, колоди A1 і Топ-500 слів.
• Тариф Premium: додаткові можливості — необмежені колоди, куровані колоди CEFR (A2–C1), тематичні набори слів, розширені налаштування повторень і робота без реклами.
• Вартість підписки показана у Застосунку та на нашому вебсайті. Фактичні списання обробляють Apple App Store або Google Play Store.
• Керування підпискою, зокрема скасування та поновлення, здійснюється через твій обліковий запис App Store або Google Play.

5. Прийнятне використання

Користуючись Vokabelly, ти погоджуєшся:

• Використовувати застосунок лише для особистого некомерційного вивчення слів.
• Не намагатися здійснювати зворотну розробку, декомпіляцію, дизасемблювання чи зламувати застосунок.
• Не використовувати автоматизовані системи, ботів або скрапери для доступу до сервісу.
• Не надсилати спам, образливий чи протиправний контент через форму звʼязку або будь-яке поле вводу.
• Не перешкоджати роботі сервісу та серверів, повʼязаних із ним.

6. Інтелектуальна власність

• Застосунок Vokabelly, зокрема його дизайн, вихідний код, графіка та контент, належить нам і захищений законами про інтелектуальну власність.
• Визначення слів, приклади речень і контент курованих колод є нашою інтелектуальною власністю.
• Твої особисті колоди карток і навчальні дані належать тобі.
• Заборонено копіювати, змінювати, поширювати або створювати похідні твори на основі Vokabelly без нашого письмового дозволу.

7. Контент і переклади

• Переклади надаються з навчальною метою й можуть бути не цілком точними.
• Ми не гарантуємо повноти чи точності будь-якого перекладу, визначення слова або прикладу речення.
• Не покладайся на переклади Vokabelly для професійних, юридичних, медичних чи офіційних цілей.

8. Обмеження відповідальності

Сервіс надається «як є» та «як доступно», без будь-яких гарантій, прямих чи непрямих, зокрема без непрямих гарантій товарної придатності, придатності для певної мети та відсутності порушень прав.

У максимальному обсязі, дозволеному законом:

• Ми не несемо відповідальності за будь-які непрямі, випадкові, спеціальні, побічні чи штрафні збитки.
• Наша сукупна відповідальність за будь-якою вимогою, що виникає з користування сервісом, не перевищує суми, сплаченої тобою за сервіс протягом 12 місяців до подання вимоги.

9. Припинення

• Ти можеш будь-коли припинити користування застосунком і видалити свій обліковий запис.
• Ми можемо призупинити або припинити твій доступ, якщо ти порушуєш ці Умови використання.
• Після припинення твоє право користуватися застосунком припиняється негайно.
• Розділи про інтелектуальну власність, обмеження відповідальності та застосовне право залишаються чинними після припинення.

10. Зміни до умов

Ми можемо час від часу оновлювати ці Умови використання. Зміни публікуються на цій сторінці з оновленою датою «Востаннє оновлено». Продовження користування Vokabelly після змін означає прийняття оновлених умов.

11. Застосовне право

Ці Умови використання регулюються та тлумачаться відповідно до застосовного права. Будь-які спори, що виникають із цих умов або повʼязані з ними, вирішуються через належні правові механізми.

12. Контакти

Якщо у тебе є питання щодо цих Умов використання, звертайся через нашу форму звʼязку або на електронну пошту vokabelly@anteros.dev.