Німецька для повсякденного життя в Німеччині

Вивчай німецьку зі свого справжнього життя

Перекладай німецьку, яку справді зустрічаєш — лист з Amt, вивіску, розмову з лікарем. Зберігай потрібні слова й закріплюй їх розумним інтервальним повторенням.

Завантажити вApp Store Доступно вGoogle Play
🔤 12 слів на сьогодніАлгоритм обрав саме ці
✓ ≈ 4 хвилиниОдна спокійна сесія
Головний екран Vokabelly: 12 слів до повторення
Як це працює

Від тексту в житті — до слова в памʼяті

Три прості кроки, які вписуються у твій звичайний день у Німеччині.

1

Переклади

Введи, продиктуй або сфотографуй будь-який німецький текст — і отримай миттєвий переклад.

2

Збережи

Торкнись будь-якого слова, щоб побачити деталі й додати його у свою колоду одним дотиком.

3

Повторюй

Розумний алгоритм нагадає про слово саме тоді, коли ти от-от мав би його забути.

Можливості

Усе, щоб вчити німецьку швидше

Картка слова: переклад і приклади
🔤 Розумний переклад

Переклад, який навчає

Введи, продиктуй або сфотографуй будь-який текст і отримай миттєвий переклад. Торкнись слова, щоб побачити деталі й зберегти його у колоду.

  • Артикль, рід і форма множини
  • Збереження одним дотиком
Екран повторення: оцінка згадування слова
🧠 Інтервальне повторення

Менше зубріння — більше в памʼяті

Алгоритм відстежує, що ти вже знаєш, і планує повтори в найкращий момент. Витрачай менше часу — а запамʼятовуй більше слів надовго.

  • Чотири рівні складності
  • Денна ціль у твоєму темпі
  • Працює офлайн
Обрати колоду: режим, напрям і список колод
📚 Власні колоди

Колоди зі справжнього життя

Збирай картки зі слів, які зустрічаєш сам — у лікаря, в Amt, на роботі. Групуй за темою, рівнем чи як тобі зручно, і повертайся до них будь-коли.

  • Необмежені колоди в Premium
  • Готові набори CEFR A2–C1
  • Прогрес по кожній колоді
Рядок перекладу: текст, голос або фото
⚡ Три способи вводу

Набери, скажи або сфотографуй

Побачив незнайому вивіску чи лист? Сфотографуй. Почув слово? Продиктуй. Розпізнавання тексту й мовлення працюють прямо на пристрої — швидко й приватно.

  • Розпізнавання тексту з фото (OCR)
  • Голосовий ввід
  • Обробка на пристрої
Для реальних ситуацій

Слова, які потрібні саме тобі

Готові колоди під ситуації, з якими стикається кожен, хто вчить німецьку в Німеччині.

🩺
У лікаряBeim Arzt · симптоми, запис, рецепти
📑
БюрократіяAmt & Papiere · заяви, терміни, довідки
💼
РоботаArbeit · співбесіда, договір, колеги
🛒
ПокупкиEinkaufen · магазин, ціни, повернення
🏠
ЖитлоWohnung · оренда, сусіди, комуналка
🚸
Школа і дітиSchule · садок, вчителі, гуртки
Прості ціни

Почни безкоштовно. Залишайся, якщо сподобається.

Free
€0
Назавжди
  • Переклад будь-якого тексту
  • Збереження слів у колоди
  • Базове інтервальне повторення
  • Камера та голосовий ввід
  • Колоди A1 + Топ-500 слів
Завантажити безкоштовно
Популярне
Premium
€4,99/ міс
Скасуй будь-коли · 7 днів безкоштовно
  • Усе з Free
  • Необмежені колоди
  • Розширені налаштування повторень
  • Куровані колоди CEFR (A2–C1)
  • Тематичні набори слів
  • Без реклами
Спробувати 7 днів безкоштовно

Ціни можуть відрізнятися залежно від регіону. Підписки керуються через App Store / Google Play.

Питання й відповіді

Часті запитання

Так. Базові функції — переклад, збереження слів і повторення — безкоштовні назавжди. Premium відкриває необмежені колоди, готові набори CEFR і прибирає рекламу.
Інтерфейс Vokabelly підтримує всі сім своїх мов — англійську, українську, російську, французьку, іспанську, турецьку та перську — кожна з поясненнями рідною мовою, поки ти вчиш німецьку.
Після кожного перегляду ти оцінюєш, наскільки легко згадав слово. Алгоритм відкладає наступний показ на оптимальний інтервал — складні слова повертаються частіше, легкі рідше. Так ти повторюєш саме тоді, коли це найкорисніше.
Переклад нового тексту потребує зʼєднання, але повторення збережених слів і колод повністю працює офлайн — у метро, літаку чи будь-де.
Так. У Premium можна створювати необмежену кількість власних колод і наповнювати їх словами зі своїх джерел — підручників, курсів чи реального життя.

Німецька стане частиною твого дня

Завантаж Vokabelly безкоштовно й перетвори кожен лист, вивіску й розмову на нові слова.

Завантажити вApp Store Доступно вGoogle Play